[English Below]
សង្ខេបរបាយការណ៍ឧបតិហេតុនិងការយាយីលើអ្នកសារព័ត៌មាននៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ២០២៥៖
នៅក្នុងឆមាសទី១នៃឆ្នាំ២០២៥ បរិយាកាសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅតែបង្កជាឧបសគ្គសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានដែលហ៊ានរាយការណ៍ប្រធានបទរសើប។ ចាប់ពីខែមករាដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ស៊ីស៊ីអាយអឹម បានកត់ត្រាឧបតិហេតុនិងការយាយីលើអ្នកសារព័ត៍មានចំនួន១៧ករណី ក្នុងនោះមានអ្នកសារព័ត៌មានអាជីព អ្នកសារព័ត៌មានពលរដ្ឋ និងអ្នកសារព័ត៌មានវ័យក្មេងសរុបចំនួន២២នាក់។ ករណីទាំងនោះរួមមាន ការចាប់ខ្លួនដោយគ្មានដីកា ការគំរាមកំហែងពីវិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ ការបំភិតបំភ័យ និងការស្នើសុំឱ្យលុបអត្ថបទចេញ ឬកែសម្រួលខ្លឹមសារដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ព្រមទាំងមានករណីដកអាជ្ញាប័ណ្ណប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយចំនួនបីផងដែរ ។
Summary of Incidents against journalists in Cambodia
In the first half of 2025, the media environment in Cambodia continued to pose challenges for independent journalists. From January to June, CCIM recorded 17 incidents involving 22 individuals, including professional journalists, citizen journalists, and aspiring reporters. These included arrests without warrants, legal threats, intimidation, and requests to remove or revise published content. Three media licenses were also revoked.
